Au fil des ans, j'ai bon temps de sommeil

Trouvé sur l'excellent blog de Lignes de fuite ceci :

Les oulipiens ont joué à utiliser en aller-retour le traducteur automatique de Google, ce qui peut s'avérer très amusant :

du français au grec et du grec au français :

Longtemps je me suis couché de bonne heure
Για πολλά χρόνια I slept εγκαίρως
Pendant de nombreuses années, j'ai dormi dans les délais

en chinois :

Longtemps je me suis couché de bonne heure
多年來我睡覺好時機
Au fil des ans, j'ai bon temps de sommeil

en japonais !

Longtemps je me suis couché de bonne heure
長年にわたり寝過ごして楽しい時間を過ごす
Oversleep et manquez de nombreuses années, d'avoir du plaisir

et, si on enchaîne plusieurs langues, mêmes européennes, le génial traducteur nous emmène directement à la dernière page de la Recherche :

Longtemps je me suis couché de bonne heure
For many years I slept good time
Per molti anni ho dormito per tempo
Durante muchos años he dormido en el tiempo
Por muitos anos eu tenho dormido no tempo
Pendant de nombreuses années, j'ai dormi dans le temps

Photo de Gildas Pasquet

Morose le marché du travail

Voyez plutôt ici (envoyé par PAG)

Paris brûle-t-elle ?

Lire ici la réponse à cette angoissante question !

Bon dimanche !

Pour rire un peu

Trouvé chez Florentine, la guerre des JT, ici

Un comique belge visionnaire...

Et qui n'est pas Eric Dejaeger, à voir ici

Les noms des prochains cyclones

A voir ici (ouf pas de Ray !) et en bonus, en vrai cyclone, un extrait d'Ignace

Dictionnaire des idées reçues de Flaubert (6)

Paysages de peintres : Toujours des plats d'épinards

Flaubert

Paul Cézanne. Grand Pin et Terres rouges.
1890-1895. Musée de l'Ermitage (Saint-Pétersbourg).

Dictionnaire des idées reçues de Flaubert (5)

HOSTILITES : Les hostilités sont comme les huîtres, on les ouvre. "Les hostilités sont ouvertes". Il semble qu'il n'y a plus qu'à se mettre à table.

Dictionnaire des idées reçues de Flaubert (4)

Avocats : ont le jugement faussé à force de plaider le pour et le contre.

Flaubert

Dictionnaire des idées reçues de Flaubert (3)

Exception : Dites qu'elle confirme la règle. Ne vous risquez pas à expliquer comment

Flaubert

Photo de Nina Houzel

Dictionnaire des idées reçues de Flaubert (2)

EPINARDS : Sont le balai de l'estomac. Ne jamais rater la phrase célèbre de Prudhomme : "Je ne les aime pas, j'en suis bien aise, car si je les aimais, j'en mangerai et je ne puis pas les souffrir." (Il y en a qui trouveront cela parfaitement logique et qui ne riront pas).

Flaubert

Une pensée réconfortante

Selon les astronomes modernes, l'espace est limité. Voilà une pensée très réconfortante, particulièrement pour les gens qui ne se rappellent jamais où ils ont mis les choses.

Woody Allen

Les Jeux Olympiques de monsieur n'importe qui

A voir ici, ça se passe à Montpellier !

Le Poker

"Contraint et forcé par les circonstances, il quitta la table de jeu : il avait misé - et perdu - son neuvième doigt."

Eric Dejaeger, extrait des Jivarosseries.

La Nouvelle Revue Moderne (région de Lille) vient de publier dans son numéro de juillet six de ses contes brefs extraits d'un recueil inédit, Courts, toujours ! Philippe Lemaire, le directeur de cette publication, les a illustrés d'un collage intitulé La réductrice de têtes.

Si vous désirez en savoir plus sur La NRM : http://nouvellerevuemoderne.free.fr/sommaire.htm

Eric Dejaeger est ici aussi : http://lbmdure.canalblog.com/

Photo de Gildas Pasquet

Les résultats du bac seront mis aux enchères sur e-Bay

A lire sur Desinformation.com

S'il suffisait...

"S'il suffisait de se mettre en position du lotus pour accéder à l'illumation, toutes les grenouilles seraient des bouddhas"

Louis Pauwels

Elisez l'homme politique le moins drôle de l'année

Certes il n'y a que l'embarras du choix, voir ici

J'avoue un faible pour Bernard Laporte avec cette phrase : «On devrait reconnaître la spécificité du sport comme on reconnaît la spécificité de la culture», Toute l'Europe.fr, 24 juin 2008.

Comme disent les chinois (en ce moment)...

Qui trop embrase, mal éteint !

Question

- Vous avez lu l'Ancien Testament ?

- Non ! Qui a hérité ?

Les Essais de mon peigne, florilège de calembours

Les Essais de mon peigne", de Raymond Alcovère. est disponible avec le n°46 de Microbe : "Contact : Eric Dejaeger 

Quelques extraits :

• Un seul hêtre vous manque et tout est des peupliers
• Rire à gorge d'employé
• Le citoyen lambada
• La beauté du zeste
• Chassez le naturiste, il revient au bungalow

• Etc. plus de 150 autres à découvrir...