Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Acheter les livres en ligne

Référencement

referencement

« De longs glaives de soleil | Page d'accueil | NOUVEAUX DELITS le n°14 vient de paraître »

lundi, 31 octobre 2005

Avec mon corps

Pour la première fois de ma vie, il me semblait que je pensais avec mon corps

Henri Bosco, Malicroix

11:05 Publié dans littérature | Lien permanent | Commentaires (1)

Commentaires

C'est curieux, ce matin, me rappelant une belle rencontre récente avec un ami traducteur que j'admire beaucoup, je me suis dit: tiens! oui, peut-être la première fois qu'en parlant de la traduction je disais des choses que je pensais à mon corps, à l'horizon de moi.
Inutile de préciser que ce que je disais alors était assez idiot, bien loin de ce que j'eusse aimé dire, si j'avais eu un autre corps, une autre langue et, au fond, d'autres idées.
Le sentiment donc, après-coup, d'avoir pensé quelques idées à moi, à mon corps.
Ce sentiment est très étrange et apaisant.
Malgré la réelle idiotie en question!

Bien à vous,

Écrit par : Gaspar | lundi, 31 octobre 2005

Les commentaires sont fermés.