Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mardi, 09 novembre 2021

Le jeu n'en vaut pas la chandelle ; origine de l'expression

254096154_10159084027511785_2196049786147457104_n.jpgÀ l'époque du roi Louis XIV, les théâtres étaient éclairés aux bougies et on faisait venir de Turquie des chandelles qui coûtaient cher, car elle ne faisaient pas trop de fumée. On n'avait donc pas les moyens de faire brûler deux jeux de chandelles dans la même soirée. Alors, avant d'accepter une pièce de théâtre, on la faisait réciter pendant qu'une chandelle brûlait. Si la pièce n'était pas terminée au moment où la bougie avait fini de brûler, on disait «le jeu n'en vaut pas la chandelle» et la pièce de théâtre était rejetée. Cette expression est passée dans la langue française: elle signifie que ce n'est pas la peine, que les inconvénients surpassent les avantages.

 

16:40 Publié dans Insolite | Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.